北京时间:
当前位置: 主页 >  翻译园地 >  我问你答 >  正文

   

第十六期:你问我答:
(
点击答案会显示正确答案

 

1. 不遗余力

  • 答案:

    • Spare no efforts

2. 不阴不阳

  • 答案:

    • Neither fish nor fowl

3. 口是心非

  • 答案:

    • Cry with one eye and laugh with the other

4.只争朝夕

  • 答案:

    • Seize the day

5. 大势已去

  • 答案:

    • The gain is as good as lost.

英译汉:

1.A drop in the Ocean

  • 答案:

    • 沧海一粟

2.Be blinded by the lust for gain

  • 答案:

    • 利令智昏

3.Make a mountain out of a molehill

  • 答案:

    • 小题大做

4. The loss outweighs the gain.

  • 答案:

    • 得不偿失/明珠弹雀

5.Be in the stew

  • 答案:

    • 心乱如麻

 
版权所有:中华人民共和国商务部
网站管理:商务部信息化司
技术支持:国富通信息技术发展有限公司
ICP备案编号:京ICP备05004093号
地址:中国北京东长安街2号
邮编:100731 电话:86-10-65121919
传真:86-10-87519093
邮箱:商务部外事司邮箱