北京时间:
当前位置: 主页 >  翻译园地 >  你知道么 >  正文

你知道么?在国外点餐的时候应该说什么?
2007-09-15 14:49  文章来源:Sina
文章类型:转载  内容分类:其它

吃饭是很简单的事情。但是在饭馆就餐,特别是当你在一个陌生的国度旅行的时就不是一件容易的事了!看看下面这些在西餐馆常用的点餐句型吧,希望会对你有所帮助。

1. I'd like to make a reservation.
在一些餐馆中,你需要事先订位, 告诉餐馆你们一共有多少人,以及到达的时间和你的名字。例如:"I’d like to make a reservation for four at 8 p.m.., for Matthew."

2. Could you repeat that, please?
这个句子可以用在很多地方,在餐馆也比较常用。如果餐厅有点吵,服务生说话也比较快,而你又没有听清楚,就可以问他们:"Could you repeat that, please?"。当然,简单说,"Excuse me?" 也可以。

3. We need another minute.
如果服务生请你点菜而你还没有决定的话,就可以使用这个句子。
例如:服务生问"Are you ready to order?" 的时候,你就可以用 "Not yet. We need another minute," 或者 "Can we have another minute?" 回答。但是需要注意的是,"a minute"在一个繁忙的餐馆里通常意味着服务生会在五分钟后回来为你点菜。

4. I'd like/I'll have ...
这两个句型很重要。在点菜或是点饮料的时候,使用"I'd like…"或者"I'll have…" 例如:"I'd like the spaghetti and some tea," 或者 "I'll have a sandwich and a soft drink."

5. Could you bring…?/Do you have…?
如果你需要更多的东西,可以说 "Could you bring some extra...?" 如果你想要什么东西但是不确定餐馆是否有的话可以试着说,"Do you have…?" 例如,如果你想要橙汁但是菜单上没有的话,就可以问 "Do you have orange juice?"

6. This isn't what I ordered.
如果服务生送错了菜,你可以说 "This isn't what I ordered, I ordered…"接着说你点的菜。这种情况并不常见,但是如果真的发生了的话,应知道该如何应对。

7. Check, please!
当你用餐完毕,准备结帐的时候, 可以对服务生说 "Check, please!" 。




 发表评论:    笔名:    查看用户评论

查看用户评论评】 【推荐给朋友】 【 】 【打印

你知道么?在国外租房子时应该说什么?    2008-01-17 14:16
你知道么?常用的办公室英语有哪些?    2007-12-12 14:35
你知道么?感恩节的由来    2007-11-15 14:40
你知道么?西式早餐有哪些?    2007-11-07 14:31
你知道么?万圣节的由来和习俗有哪些?    2007-10-26 14:42
你知道么?和美国人交换名片时应注意什么?    2007-10-09 14:43
你知道么?为什么英美国家的“汤”不能“喝”?     2007-09-26 14:44
你知道么?和工资有关的英语有哪些?    2007-09-17 14:48
你知道么?这些国家/城市的别名是什么?    2007-08-17 14:45


商务部网站版权与免责声明:
1、 凡本站及其子站注明“文章类型:原创”的所有作品,其版权属于商务部网站及其子站所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:商务部网站”。
2、 凡本站及其子站注明“文章类型:转载”、“文章类型:编译”、“文章类型:摘编”的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。
 
版权所有:中华人民共和国商务部
网站管理:商务部信息化司
技术支持:国富通信息技术发展有限公司
ICP备案编号:京ICP备05004093号
地址:中国北京东长安街2号
邮编:100731 电话:86-10-65121919
传真:86-10-87519093
邮箱:商务部外事司邮箱