北京时间:
当前位置: 主页 >  翻译园地 >  双语新闻 >  正文

蓝光,全力支持高清晰度电视
2008-01-29 14:21  文章来源:MOFCOM
文章类型:转载  内容分类:新闻


  竞争通常意味着产品要等待消费者做出选择。

  这就是录像机遇到的情况。在20世纪80年代,人们有两个选择,家用录像机和盒式视频录像机。 家用录像机赢得了这场竞赛,而盒式视频录像机则只能用于专业领域了。

  近期,当人们选择了影碟机以后,家用录像机也退出了市场。

  但是现在,两种最新类型的影碟机开始了竞争。 蓝光影碟机和高清数字影碟机都是为高清晰度电视设计的。他们都可以提供更大,更清晰的画面。在播放高清数字制作的电影或电视节目时,效果极佳。

  但是高清要占用更多的记忆空间,因此需要新型的影碟, 比如数字视频光碟或者数字多功能光碟。

  蓝光影碟机和高清数字影碟机采用了相似的技术,都用蓝色雷射光读取影碟上的信息。但是高清数字影碟机生产成本较低,可采用现有的设备生产,而蓝光影碟机却不能。 但是蓝光影碟机可存储更多的信息,约可达到50G,而高清数字影碟机只能达到30G。

  两个主要好莱坞制片厂,派拉蒙影业公司和环球影业公司已经一致同意只发行高清数字影碟。东芝公司是此类影碟机的主要供应商。

  而另一方面,索尼公司、迪斯尼影业公司、20世纪福克斯影业公司和米高梅影业公司则选择支持蓝光射线格式。

  本月早些时候,好莱坞最大的影碟销售商华纳兄弟宣布要在蓝光和高清数字影碟机的竞争中做出选择。他们从六月起将只支持蓝光射线格式。

  华纳兄弟称市场上的两种高清影碟会给消费者带来困惑, 所以新型高清影碟机销售已经放缓。据估计两款影碟机都只销售了100万台。

  本周,东芝公司宣布将高清影碟机价格下调40%到50%,一些产品价格已经低于200美元。

  但多数人认为蓝光影碟机在竞争中胜过了高清影碟机。 时间将会给出答案。对于那些不能做出决定的人来说,还可以选择那些同时支持这两种格式的影碟机。





 发表评论:    笔名:    查看用户评论

查看用户评论评】 【推荐给朋友】 【 】 【打印



商务部网站版权与免责声明:
1、 凡本站及其子站注明“文章类型:原创”的所有作品,其版权属于商务部网站及其子站所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:商务部网站”。
2、 凡本站及其子站注明“文章类型:转载”、“文章类型:编译”、“文章类型:摘编”的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。
 
版权所有:中华人民共和国商务部
网站管理:商务部信息化司
技术支持:国富通信息技术发展有限公司
ICP备案编号:京ICP备05004093号
地址:中国北京东长安街2号
邮编:100731 电话:86-10-65121919
传真:86-10-87519093
邮箱:商务部外事司邮箱