北京时间:
当前位置: 主页 >  翻译园地 >  双语新闻 >  正文

《福布斯》:中国内地富豪榜揭晓 杨惠妍成首富
2007-10-10 13:28  文章来源:sl.iciba.com
文章类型:转载  内容分类:新闻

  
  本周一,《福布斯》杂志公布中国内地富豪榜,26岁的杨惠妍凭借162亿美元的个人净资产成为中国内地的首富,同时也成为亚洲第一女富豪。她的发家得益于中国火爆的股市和房地产市场。

  据《福布斯》介绍,杨惠妍的个人资产主要是她持有的碧桂园房地产开发控股有限公司的股份。碧桂园房产开发公司由杨惠妍的父亲创建,并于今年在香港成功上市,由此成就了杨惠妍和其他四位“亿万富翁”。

  名列排行榜第二位的是另一位房地产商许荣茂,他的个人净资产达73亿美元;位居第三的是个人财富达48.5亿美元的复星集团主席郭广昌,复星集团是以制造、零售及房地产为核心业务的综合性企业集团。

  房地产商的崛起是去年中国房地产价格暴涨的一大体现。

  杨惠妍的净资产是去年内地首富国美电器老板黄光裕的七倍,当时他的个人资产为23亿美元。黄光裕今年的个人净资产增长超过50%,达到36亿美元,但在今年的榜单上,黄光裕还是跌到了第十位。

  福布斯中国内地富豪榜每年都有很大的变化,这反映了中国经济的迅速发展。

  据《福布斯》介绍,今年有20位“新人”跻身内地富豪榜前40位。

  毕业于俄亥俄州立大学的杨惠妍等12位房地产商跻身前40位富豪之列。

  这40位富豪都是亿万富翁,而去年仅有15位。前40位富豪的净资产总额也从去年的380亿美元剧增至今年的1200亿美元。

  杨惠妍的父亲杨国强在广东长大,从小生活贫困,他早年是一名瓦匠,上世纪90年代早期,他开始从事房地产业的开发。

  杨国强面对媒体一向低调。2005年,他将其所有股份转至女儿名下,目前,杨惠妍是碧桂园的常务董事,并主要负责公司的物流项目。

  据《福布斯》介绍,今年4月,碧桂园首次公开募股,这可能是杨惠妍成为世界第二大最年轻亿万富翁的主要原因,目前世界上最年轻的亿万富翁是德国23岁的阿尔伯特•塔克西斯。

  去年的(胡润榜)首富、玖龙纸业的创建者张茵从第五位跌至今年的第11位,她的个人净资产增长了1.25倍,达到34亿美元。



 发表评论:    笔名:    查看用户评论

查看用户评论评】 【推荐给朋友】 【 】 【打印



商务部网站版权与免责声明:
1、 凡本站及其子站注明“文章类型:原创”的所有作品,其版权属于商务部网站及其子站所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:商务部网站”。
2、 凡本站及其子站注明“文章类型:转载”、“文章类型:编译”、“文章类型:摘编”的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。
 
版权所有:中华人民共和国商务部
网站管理:商务部信息化司
技术支持:国富通信息技术发展有限公司
ICP备案编号:京ICP备05004093号
地址:中国北京东长安街2号
邮编:100731 电话:86-10-65121919
传真:86-10-87519093
邮箱:商务部外事司邮箱