北京时间:
当前位置: 主页 >  翻译园地 >  参考译文 >  正文

在《中华人民共和国劳动合同法实施条例》新闻发布会上的讲话
2008-10-20 09:19  文章来源:商务部外事司
文章类型:原创  内容分类:新闻

(人力资源和社会保障部部长 尹蔚民
2008年9月19日)




女士们、先生们,

大家下午好!非常高兴能够有机会同新闻界的朋友们见面,就《劳动合同法实施条例》有关问题和大家交流。下面请允许我首先简要地介绍一下劳动合同法贯彻实施的情况。

大家知道,劳动合同法是我国发展新时期劳动关系的一部重要法律,对于进一步完善劳动合同制度、明确劳动合同双方当事人的权利义务、保护劳动者的合法权益、促进企业持续发展、构建和谐劳动关系,具有十分重要的意义,也必将产生深远的影响。 

劳动合同法公布施行以来,各级劳动行政部门根据依法行政的要求,抓紧劳动合同法的贯彻落实工作。为了宣传普及劳动合同法,各级劳动部门发放宣传材料近2000万份,培训了各类业务骨干200多万人,通过深入学习劳动合同法,广大劳动者提高了依法维护自身权益的意识,也进一步增强了用人单位学法、守法和规范用工的自觉性。 

经过各个方面的共同努力,劳动合同法贯彻实施取得了阶段性效果,也可以简单地概括为“两升一降”,一是劳动合同签订率上升。据26个省(区、市)调查统计,上半年企业劳动合同签订率达到90%-96%,比去年底上升3-8个百分点。二是带动社会保险参保人数上升和基金征缴工作。今年1-6月,全国参加养老保险、失业保险、医疗保险、工伤保险、生育保险职工人数比去年底分别新增770万人、365万人、875万人、852万人、677万人,全国五项社会保险基金总收入6105亿元,比去年同期增长31%。三是短期劳动合同数量逐步下降,从各地情况看,一年以下期限的劳动合同数量明显减少,三至五年以及无固定期限劳动合同数量明显增加。

同时,我们也注意到,社会各方面对劳动合同法的贯彻执行也提出了不少的意见和建议,尤其是对增强劳动合同法的可操作性。下一步我们将结合《劳动合同法实施条例》的公布实行,密切的关注法律法规贯彻实施的进展情况和出现的问题,加大工作的力度,全面推进劳动合同法及其实施条例的贯彻实施。

我就先简要地介绍这些情况。



 发表评论:    笔名:    查看用户评论

查看用户评论评】 【推荐给朋友】 【 】 【打印

仇鸿部长助理在中芬俄经贸合作论坛开幕式上的致辞    2008-11-10 10:38
中国商务部部长陈德铭在中国-太平洋岛国经济发展合作论坛部长级会议上的讲话    2008-10-08 17:06
王岐山副总理在2008’国际投资论坛上的演讲    2008-09-16 15:08
在第104届中国进出口商品交易会新闻发布会上的讲话    2008-08-13 11:40
在《与贸易有关的知识产权协定》与公共健康国际研讨会上的致辞    2008-07-07 17:01
中国农民工问题中加国际研讨会开幕发言    2008-06-17 13:46
加强企业社会责任 推动和谐社会建设——在“中国-瑞典企业社会责任高层论坛”上的演讲    2008-06-03 16:59
携手合作 互利共赢 -- 陈健部长助理在中新企业家“走出去”研讨会上的致辞    2007-08-20 11:17
魏建国副部长在“中非教育部长论坛”开幕典礼的致辞    2007-08-08 11:12
马秀红副部长在英国议会中国专题研讨会上的发言    2007-04-12 10:09


商务部网站版权与免责声明:
1、 凡本站及其子站注明“文章类型:原创”的所有作品,其版权属于商务部网站及其子站所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:商务部网站”。
2、 凡本站及其子站注明“文章类型:转载”、“文章类型:编译”、“文章类型:摘编”的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。
 
版权所有:中华人民共和国商务部
网站管理:商务部信息化司
技术支持:国富通信息技术发展有限公司
ICP备案编号:京ICP备05004093号
地址:中国北京东长安街2号
邮编:100731 电话:86-10-65121919
传真:86-10-87519093
邮箱:商务部外事司邮箱