爱尔兰商会主席艾迪 罗兰德为魏建国副部长所写歌词（译文） |
|
| 2005-02-03 10:22 文章来源：商务部外事司 |
| 文章类型：原创 内容分类：新闻 |
求胜之意!
前奏：
你如有取胜之意，
就必有获胜之技。
虽深知胜之快意，
你仍需用心铭记：
合唱部1：
求胜之意必须发自你的内心（灵魂），
求胜之意带你踏上胜利之行，
用心设计，朝着目标努力。
独唱部：
生活恰如登山之行，
有时难至峰顶。
你才爬了很低，
但你必须前行，
不能回头而去，
不能止步不移。
我们一样经历艰辛和磨砺，
正因如此生活才更有意义。
胸中怀有信念，
必能找到气力；
抱定取胜之心，
就有向上动力。
合唱部2：
求胜之意必须发自你的内心（灵魂），
求胜之意带你踏上胜利之行，
用心设计，朝着目标努力
独唱部：
生活又似跨洋远行，
水至深，望无际。
船已驶至洋心，
而你一人单骑。
你决意乘浪归去，
神助你一臂之力：
让大浪平息，
就像他让风转磨移。
你这才想起，
自己并非茕茕而立
只要意志坚定
就能结成友谊。
合唱部2、前奏和合唱部2重复一次
|
