北京时间:
当前位置: 主页 >  翻译园地 >  常用词汇 >  正文

第七十四期--杂交水稻词汇
2009-09-24 14:27  文章来源:Mofcom
文章类型:原创  内容分类:其它

自花授粉

Self-pollination

三系杂交稻

Three line method /CMS system

两系杂交稻

Two-line method / PGMS and TGMS system

一系杂交稻

One-line method / apomixis system

杂种优势

Heterosis

品种间杂交

Intervarietal hybrids

亚种间杂交

Intersubspecific hybrids

远缘杂交

Distant heterosis

籼米

Indica

粳米

Japonica

形态改良

Morphological improvement

生长期短

Short growth duration

试验田

Experimental plot

稻穗

Panicle

小穗

Spikelet

分蘖

Tiller

Culm

冠层

Canopy

光合能力

Photosynthetic function

高度抗倒

Highly resistant to lodging

结实率

Seed set

数量性状位点

Quantitative trait locus

分子标记辅助

Molecular marker-assisted

逆代杂交

Backcross

基因组

Genome

核酸序列

Nucleic acid sequence

二茬稻 / 晚稻

Second crop

梯田

Terrace

糯米

Glutinous rice

香米

Aromatic rice

泰国香米

Jasmine rice

印度香米

Basmati rice

打谷

Thresh

脱壳

Mill

稻壳

Rice husk

糙米

Brown rice

精米

Polished rice

米糠

Rice bran




 发表评论:    笔名:    查看用户评论

查看用户评论评】 【推荐给朋友】 【 】 【打印

第七十三期--能源与气候变化词汇    2009-08-26 09:38
第七十二期--服务贸易统计词汇    2009-07-17 11:24
第七十一期--城市化词汇    2009-05-12 11:07
第七十期--司法协助词汇Ⅱ    2009-04-17 16:40
第六十九期--司法协助词汇Ⅰ    2009-03-13 11:05
第六十八期--动物检疫词汇    2009-02-13 09:20
第六十七期--反垄断词汇    2009-01-22 16:26
第六十六期--投资保护协定词汇    2008-12-06 21:12
第六十五期-- 金融危机词汇    2008-11-10 10:44
第六十四期-- 知识产权词汇    2008-10-20 09:30


商务部网站版权与免责声明:
1、 凡本站及其子站注明“文章类型:原创”的所有作品,其版权属于商务部网站及其子站所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:商务部网站”。
2、 凡本站及其子站注明“文章类型:转载”、“文章类型:编译”、“文章类型:摘编”的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。
 
版权所有:中华人民共和国商务部
网站管理:商务部信息化司
技术支持:国富通信息技术发展有限公司
ICP备案编号:京ICP备05004093号
地址:中国北京东长安街2号
邮编:100731 电话:86-10-65121919
传真:86-10-87519093
邮箱:商务部外事司邮箱