北京时间:
当前位置: 主页 >  翻译园地 >  常用词汇 >  正文

第六十八期--动物检疫词汇
2009-02-13 09:20  文章来源:外事司
文章类型:原创  内容分类:其它

Animal quarantine

动物检疫词汇

Abattoir/slaughterhouse

屠宰场

Age limitation

月龄限制

Animal welfare

动物福利

API (Active Pharmaceutical Ingredients)

原料药

Arteannuin

青蒿素

Bone-in pork

带骨猪肉

Breeding swine

种猪

Bulk chemicals

散装化学品

Butcher

屠宰分解

Carcass

胴体

Clenbuterol

瘦肉精

Contaminated

受污染的

Controlled risk country for BSE

疯牛病风险已控制国家

Cooked poultry

熟制禽肉

Deboned pork

剔骨猪肉

DEG (Diethylene glycol)

二甘醇

De-hiding

剥皮

Downer cattle

躺牛

Ear tag

耳标

Embryo

胚胎

Epidemiological surveillance

流行病监测

Fatback

背部肥肉

Fattened stock

出栏数

Fattening farm

育肥场 

Feedlot

饲育厂

Fine breed

良种

Fluoroquinolones

氟喹诺酮

Fodder

饲料

Free-range chicken

散养鸡

FSIS Food Safety and Inspection Service

美国农业部食品安全检验局

Gentian violet

龙胆紫

Highly Pathogenic

高致病性

Holding pen

候宰栏

Improved/enhanced variety

改良品种

Intestines

内脏

Layer chicken

蛋鸡

Livestock feeding/keeping

牲畜喂养

Malachite green

孔雀绿

Marketable fattened stock

出栏数

Meat packer

肉类包装企业

Melamine

三聚氰胺

Minimum risk level (MRL)

最低风险水平

NDV (Newcastle Disease Virus)

新城疫

Nitrofuran

硝基呋喃

Off-take rate

出栏率

OIE

国际兽疫局

Paddock

围场

Pig farming/rearing

养猪

Pigling /piglet

仔猪

Pork reserve

储备猪肉

Prime cattle

优质牛

Residue control

残留控制

Spinal cord

脊髓

Standing stock

存栏数

Staple meat

主要肉类

Stun

击昏

Tainted milk

毒牛奶

Terminal ileum

回肠末端

Unapproved/limited use

禁用/限用

Viscera

内脏

Withdraw period

休药期

 




 发表评论:    笔名:    查看用户评论

查看用户评论评】 【推荐给朋友】 【 】 【打印

第六十七期--反垄断词汇    2009-01-22 16:26
第六十六期--投资保护协定词汇    2008-12-06 21:12
第六十五期-- 金融危机词汇    2008-11-10 10:44
第六十四期-- 知识产权词汇    2008-10-20 09:30
第六十三期-- 东盟词汇    2008-09-16 11:48
第六十二期-- 经济指数II    2008-08-13 12:51
第六十二期-- 经济指数I    2008-08-13 11:52
第六十一期-- 地震词汇    2008-07-07 16:57
第六十期--钢铁产业词汇    2008-06-03 16:15
第五十九期——电信词汇     2008-05-08 13:11


商务部网站版权与免责声明:
1、 凡本站及其子站注明“文章类型:原创”的所有作品,其版权属于商务部网站及其子站所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:商务部网站”。
2、 凡本站及其子站注明“文章类型:转载”、“文章类型:编译”、“文章类型:摘编”的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。
 
版权所有:中华人民共和国商务部
网站管理:商务部信息化司
技术支持:国富通信息技术发展有限公司
ICP备案编号:京ICP备05004093号
地址:中国北京东长安街2号
邮编:100731 电话:86-10-65121919
传真:86-10-87519093
邮箱:商务部外事司邮箱