北京时间:
当前位置: 主页 >  翻译园地 >  常用词汇 >  正文

第六十五期-- 金融危机词汇
2008-11-10 10:44  文章来源:商务部外事司
文章类型:原创  内容分类:新闻

Freddie Mac

房地美(联邦住房抵押公司)

Fannie Mae

房利美(联邦国民抵押贷款协会)

 Office of Federal Housing Enterprise Oversight (OFHEO)

美国联邦住房企业监督办公室

 government sponsored enterprises (GSE)

政府发起企业

Federal Housing Finance Agency (FHFA)

美国联邦住房融资机构/联邦住房金融局

Federal Home Loan Bank (FHLB)

美国联邦住房贷款银行

Federal Housing Finance Board

美国联邦住房融资委员会

Fed's Open Market Committee (FOMC)

联邦公开市场委员会

Securities and Exchange Commission (SEC)

美国证监会

Federal Funds Rate

美国联邦基金利率 (即美国商业银行隔夜拆借利率)

Emergency Economic Stabilization Act of 2008

2008年经济稳定紧急法案

TARP - Troubled Asset Relief Program

问题资产救助计划

Financial Stability Oversight Board

金融稳定监督委员会

Hope for Homeowners

业主希望计划

Truth in Lending Act

诚信借贷法

Subprime mortgage crisis

次贷危机

Credit crunch

信贷紧缩

Conservatorship

接受管理

Foreclosure

止赎权,丧失赎取权

Lagged effect

滞后影响

MBS

房屋抵押贷款支持证券

swap lines

互惠额度

Economic downturn

经济下行

Stagflation

滞涨

Baltic Dry Index

波罗的海干散货运价指数

Bridge loan

过桥贷款

Short selling

卖空

Short positions

空头头寸

Credit line

信用额度

Derivatives

衍生品

CDS - credit default swap

信用违约掉期

MBS - Mortage-Backed Security

抵押贷款支持证券

CDO - Collateralised Debt Obligation

债务抵押债券

LiborLondon Interbank Offered Rate

伦敦同业拆借利率

 




 发表评论:    笔名:    查看用户评论

查看用户评论评】 【推荐给朋友】 【 】 【打印

第六十八期--动物检疫词汇    2009-02-13 09:20
第六十七期--反垄断词汇    2009-01-22 16:26
第六十六期--投资保护协定词汇    2008-12-06 21:12
第六十四期-- 知识产权词汇    2008-10-20 09:30
第六十三期-- 东盟词汇    2008-09-16 11:48
第六十二期-- 经济指数II    2008-08-13 12:51
第六十二期-- 经济指数I    2008-08-13 11:52
第六十一期-- 地震词汇    2008-07-07 16:57
第六十期--钢铁产业词汇    2008-06-03 16:15
第五十九期——电信词汇     2008-05-08 13:11


商务部网站版权与免责声明:
1、 凡本站及其子站注明“文章类型:原创”的所有作品,其版权属于商务部网站及其子站所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:商务部网站”。
2、 凡本站及其子站注明“文章类型:转载”、“文章类型:编译”、“文章类型:摘编”的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。
 
版权所有:中华人民共和国商务部
网站管理:商务部信息化司
技术支持:国富通信息技术发展有限公司
ICP备案编号:京ICP备05004093号
地址:中国北京东长安街2号
邮编:100731 电话:86-10-65121919
传真:86-10-87519093
邮箱:商务部外事司邮箱