北京时间:
当前位置: 主页 >  翻译园地 >  常用词汇 >  正文

第五十七期——出口管制词汇
2008-03-05 11:08  文章来源:外事司
文章类型:原创  内容分类:新闻

出口管制词汇(Export Control Glossary)

Bulk license 批量许可
Catch-all clause 全面控制条款
CCL (Commerce Control List) 商业管制清单
CWC 《禁止化学武器公约》
Deemed export 认定出口
Dual-use items 两用物项
EAR (Export Administration Regulation) 出口管制条例
ECCN Export Control Classification Numbers 出口管制分类编码
EDP 电子数据处理
End-Use and End-User Statement 最终用途和最终用户说明
End-User visit 最终用户访问
Ephedrine 麻黄碱
EUC (End-Use Certificate) 最终用途证明
Exhilarant 兴奋剂

Export authorization

出口授权书
Hallucinogen 致幻剂
ICP Internal Compliance Program 内部合规计划
Isotope 同位素
MDMA 摇头丸
Methamphetamine 冰毒
MTCR (Missile Technology Control Regime) 导弹及其控制制度
NPT Nuclear Non-proliferation Treaty 《不扩散核武器条约》
NSG Nuclear Suppliers Group 核供应国集团
Plutonium 钚 (bu4)
Precursor chemicals 易制毒化学品
Pre-license checks 许可前核查
Propulsion systems 动力装置系统
Small Arms and Light Weapons (SALW) 小型轻型武器
Special Comprehensive License 特别综合许可证
Technology indicators/ Technical parameters 技术参数
Trigger list 触发清单
VEU (Validated End-user) 经授权的最终用户
Zangger Committee – ZAC 桑戈委员会又称 “ 核出口国委员会 ”



 发表评论:    笔名:    查看用户评论

查看用户评论评】 【推荐给朋友】 【 】 【打印

第五十六期——商务词汇 (三十四)    2007-08-08 11:05


商务部网站版权与免责声明:
1、 凡本站及其子站注明“文章类型:原创”的所有作品,其版权属于商务部网站及其子站所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:商务部网站”。
2、 凡本站及其子站注明“文章类型:转载”、“文章类型:编译”、“文章类型:摘编”的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。
 
版权所有:中华人民共和国商务部
网站管理:商务部信息化司
技术支持:国富通信息技术发展有限公司
ICP备案编号:京ICP备05004093号
地址:中国北京东长安街2号
邮编:100731 电话:86-10-65121919
传真:86-10-87519093
邮箱:商务部外事司邮箱