北京时间:
当前位置: 主页 >  翻译园地 >  常用词汇 >  正文

第三十五期——商务词汇(十四)
2005-08-01 10:01  MOFCOM

Business Terms (Update 14)


windfall loss 意外损失
vessel entry 船舶报关
unscheduled call 意外停靠
unqualified acceptance无条件费兑
unmarketable goods滞销货
vertical merge垂直兼并
proprietary brand 自主品牌
ten thousands of villages and thousands of townships万村千乡
special campaign专项活动
rise of central China 中部崛起
revitalize large and medium-sized state owned enterprises 搞活国有大中型企业
in an easy position 头寸宽裕
State Scientific and Technological Innovation System国家科技创新体系
junk financing垃圾融资
"bottleneck" restriction 瓶颈制约
going on the track of sound progress 走上良性发展的轨道
industrial added value 工业增加值
plug up loopholes 堵塞漏洞
high degree of autonomy高度自治
the household contract responsibility system家庭联产承包责任制
inflation-proof bank savings保值储蓄
management by objectives目标管理




 发表评论:    笔名:    查看用户评论

查看用户评论评】 【推荐给朋友】 【 】 【打印

第十三期——常用词汇(九)    2004-05-14 16:03
第十二期——常用词汇(八)    2004-05-14 16:00
第十一期——常用词汇(七)    2004-05-14 15:59
第十期——常用词汇(六)    2004-05-14 15:58
第八期——常用词汇(四)    2004-05-14 15:57
第九期——常用词汇(五)    2004-05-14 15:57
第七期——常用词汇(三)    2004-05-14 15:38
第六期——常用词汇(二)    2004-05-14 15:16
第一期——常用词汇(一)    2004-05-13 16:46
常用词汇    2004-05-13 15:18


商务部网站版权与免责声明:
1、 凡本站及其子站注明“文章类型:原创”的所有作品,其版权属于商务部网站及其子站所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:商务部网站”。
2、 凡本站及其子站注明“文章类型:转载”、“文章类型:编译”、“文章类型:摘编”的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。
 
版权所有:中华人民共和国商务部
网站管理:商务部信息化司
技术支持:国富通信息技术发展有限公司
ICP备案编号:京ICP备05004093号
地址:中国北京东长安街2号
邮编:100731 电话:86-10-65121919
传真:86-10-87519093
邮箱:商务部外事司邮箱