北京时间:
当前位置: 主页 >  翻译园地 >  常用词汇 >  正文

第二十九期——商务词汇(八)
2005-02-03 10:18
Business Terms (Update 8)




crawling peg浮动钉住
in constant dollar value 按不变价值美元计算
in current price 按实价计算
buying sight rate按现货价买进
safeguard practice保护性措施
policy loan保单贷款
slump暴跌
decreasing returns to scale规模报酬递减
retaliatory tariff报复关税
feeder industry补给性工业
small profit by quick turnover薄利多销
foul bill of lading不清洁提单
salvage value残余价值
sale in bulk成批出售
unilateral import quota单边进口配额
antedated B/L倒签提单
counter sample对等样品
external public debt对外公债
system of multilateral trade commitments多边贸易承诺制度
official devaluation法定贬值
contra-cyclical policy反周期政策
released bill of lading旅行提单
stratified sampling分层抽样品
adhesion contract服从契约
bimetallic standard复本位制




 发表评论:    笔名:    查看用户评论

查看用户评论评】 【推荐给朋友】 【 】 【打印



商务部网站版权与免责声明:
1、 凡本站及其子站注明“文章类型:原创”的所有作品,其版权属于商务部网站及其子站所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:商务部网站”。
2、 凡本站及其子站注明“文章类型:转载”、“文章类型:编译”、“文章类型:摘编”的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。
 
版权所有:中华人民共和国商务部
网站管理:商务部信息化司
技术支持:国富通信息技术发展有限公司
ICP备案编号:京ICP备05004093号
地址:中国北京东长安街2号
邮编:100731 电话:86-10-65121919
传真:86-10-87519093
邮箱:商务部外事司邮箱