北京时间:
当前位置: 主页 >  翻译园地 >  正文

第二十七期——商务词汇(六)
2004-12-01 08:24
  
buffer fund 缓冲基金,平准基金
global strategic orientation 全球战略导向
overarching strategy 支配性战略
marginal utility 边际效用
unwanted goods 货不对路
opportunity knocks but once 机不可失
cross investment 相互投资
reciprocity and mutual benefit 互惠互利
centrally run economy 中央统筹经济
in the doldrums 萧条时期
actual appropriation 实际到帐资金
transfer payment from the exchequer 财政转移支付
supervision and inspection system of tax collection 税收监控
be complementary to each other economically 经济互补性
sole rectification 专项整治工作
Urban Social-Economic Survey Team 城调队
paid-in investment 到位资金
corporate legal person management system 公司法人治理结构
International Strategic Alliances 国际战略联盟
apportionment of expenses 分摊费用
family-contract responsibility system 家庭联产责任承包制
purchasing power parity 购买力平价法




 发表评论:    笔名:    查看用户评论

查看用户评论评】 【推荐给朋友】 【 】 【打印



商务部网站版权与免责声明:
1、 凡本站及其子站注明“文章类型:原创”的所有作品,其版权属于商务部网站及其子站所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:商务部网站”。
2、 凡本站及其子站注明“文章类型:转载”、“文章类型:编译”、“文章类型:摘编”的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。
 
版权所有:中华人民共和国商务部
网站管理:商务部信息化司
技术支持:国富通信息技术发展有限公司
ICP备案编号:京ICP备05004093号
地址:中国北京东长安街2号
邮编:100731 电话:86-10-65121919
传真:86-10-87519093
邮箱:商务部外事司邮箱