| 答案（第十一期） |
|
| 2004-05-17 14:20 |
Do in Rome as the Romans do.
| 入国问禁，入乡随俗。
| Easier said than done.
| 说起来容易做起来难。
| Better late than never.
| 迟做总比不做好。 | Grasp all, lose all.
| 贪多必失。
| Give a thief enough rope and he'll hang himself.
| 多行不义必自毙。 | | A stitch in time saves nine. | 小洞不补，大洞吃苦。 | Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
| 小事谨慎，大事自成。
| | Waste not, want not. | 不浪费，不缺愁。
| A burnt child dreads the fire.
| 一朝被蛇咬，十年怕草绳。
| | |
|
